bãi trường

Friendly

The Vietnamese word "bãi trường" refers to the act of closing or shutting down a school, especially at the end of the school year. It is commonly used when schools officially finish their academic sessions and students are released for the summer break or holidays.

Usage Instructions:

• "Bãi trường" is typically used in formal contexts, such as school announcements or discussions about the school calendar.
• It can be used to refer to both the physical closing of a school and the end of the academic activities for students.

Examples:

1. "Hôm nay là ngày bãi trường, các em học sinh rất háo hức." (Today is the day of closing the school; the students are very excited.)

2. "Trường chúng ta sẽ bãi trường vào cuối tuần này." (Our school will close at the end of this week.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "bãi trường" can be used metaphorically to discuss the end of a phase or period in life, similar to how one might say "closing a chapter."

Word Variants:

• Bãi: To stop or cease.
• Trường: School or educational institution.

Different Meanings:

While "bãi trường" primarily means to close a school, it may also imply ending educational activities, such as classes or exams.

Synonyms:

• "Kết thúc năm học" (end of the school year)
• "Chấm dứt hoạt động" (cease activities)

Additional Notes:

• It is important to note that "bãi trường" is not commonly used to describe temporary school closures (like for weather or emergencies); it specifically refers to the end of an academic year or term.

Academic

1. Close (shut) a school (at the end of the school-year)